Capitulo 13

-El que busca en yaguas viejas encuentra cucarachas

Anónimo

Cucaracha en latín se dice blatta, pero quien chingado habla latín aquí en el DF, salvo un puñado de intelectuales universitarios. Hay más gente que habla huatl, pero nadie les habla a ellos. No valen la pena pues no tienen varos, no tienen derechos, no tienen voz. En Náhuatl cucaracha se dice kalayotl. Antes de que llegaron los españoles el náhuatl era el idioma dominante. Los que no lo hablaban: los purépechas, zapotecas y sobre todo los otomíes se les daban los trabajos más despreciables, como el de manejar las canoas llenas de mierda. Ahora la situación es un poco similar para ellos, nomás que no tienen trabajo. Se refugian en las entradas del metro pidiendo dinero con el único brazo que les queda, o venden chicles por la calle, a veces en el metro. También a leer su nombre otra vez: batoideos, es decir, en forma de blatta, es decir, en forma de cucaracha. ¿Qué creen? En inglés cucaracha se dice cockroach, y seguramente hay más personas que conocen el nombre en inglés que en latín, Náhuatl y Purepecha junto. Los idiomas indigenas más hablados del DF son el Náhutal con 33 000 monos, el Mixteco, el Otomí, el Mazateco con unos 12 000 cabrones cada uno, y el gringo con unos turistas, respectivamente.

ans_10_04_2

Anuncios
Capitulo 13